SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Rabce-Zdroju

Książka

W koszyku

oceń

Najfutbolniejsi Tajemnica kradzieży niemożliwej / Roberto Santiago ; przekład Jan Wąsiński ; ilustracje Díaz Enrique Lorenzo. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Adamantan, 2016. - 331, [5] stron, ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 5)

Autor

Santiago Roberto (1968- ). Autor Wąsiński Jan. Tłumaczenie Lorenzo Díaz Enrique. Ilustracje

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść dziecięca Opowiadanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica magicznych butów; T. 17 / Roberto Santiago ; ilustrcje Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Adamantan copyright2022. - 323, [5] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 17)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ) Najfutbolniejsi

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Piłka nożna Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Uczniowie Argentyna

Gatunek

Powieść przygodowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana z sobą ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują. Do Sewilki przyjeżdża legendarny piłkarz. Postanawia podarować swoje stare buty jednemu z piłkarzy swojej dawnej drużyny. Szczęście dopisuje Łamadze i to on staje się nowym właścicielem butów, w których Fernangol strzelił pięćset goli. Dlatego mówi się, że te buty są magiczne. Tymczasem zbliża się finał rozgrywek ligowych, w których po raz pierwszy drużyna FC Soto Alto ma szansę zdobyć tytuł mistrzowski. Czy magiczne buty mogą w tym pomóc? To nowa zagadka dla Najfutbolniejszych. „Najfutbolniejsi” to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! Siedemnasta książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto. [bonito.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica nieziemskiego bramkarza / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wyd. 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Adamantan, 2016. - 309, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 3)

Autor

Santiago Roberto (1968- ). Wąsiński Jan. Tł. Lorenzo Díaz Enrique. Il. Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica śpiących sędziów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wyd. 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Adamantan, 2019. - 294 [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago. 1)

Autor

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Díaz Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Futbol Piłka nożna Przyjaźń Drużyna Powieść dziecięca hiszpańska

Gatunek

Powieść

Zbliża się najważniejszy moment sezonu ligowego, do końca zostało kilka meczów o wszystko. I to dosłownie - drużynie grozi likwidacja, a kiedy tylko mecz zaczyna dobrze się układać, sędzia ucina sobie drzemkę na boisku! Czy przez to drużyna spadnie z ligi i przestanie istnieć? Czy komuś na tym zależy? Dlaczego dorośli nie chcą poznać prawdy? Trzeba coś z tym zrobić! Mali piłkarze zawierają tajne przymierze, by rozwikłać zagadkę i uratować drużynę. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! Pierwsza książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy boginie z VIII D / Lia Celi ; ilustracje Giulia Sagramola ; z języka włoskiego przełożył Jerzy Wołk-Łaniewski. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Adamantan s.c., 2021. - 383, [1] strona ; ilustracje ; 21 cm.

Autor

Celi Lia (1965- ). Autor Sagramola Giulia (1985- ). Ilustracje Wołk-Łaniewski Jerzy (1986- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Boginie Magia Postacie mitologiczne Podróże w czasie Szkoły Uczniowie

Gatunek

Fantastyka Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2021. - 525, [3] strony ; 23 cm.

(Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; 1)

Autor

Blue Jeans Autor Bardadyn Barbara. Tłumaczenie Blue Jeans Niewidzialna dziewczyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Grupy rówieśnicze Nastolatki Zabójstwo

Gatunek

Powieść Thriller

Aurora Ríos jest niewidzialna prawie dla wszystkich. Wydarzenia z przeszłości doprowadziły do tego, że odsunęła się od ludzi. W wieku siedemnastu lat nie ma przyjaciół i nie może znieść, że mieszkańcy miasteczka obmawiają ją za plecami. Pewnego majowego wieczoru, po powrocie z pracy, matka dziewczyny nie zastaje jej w domu. Następnego ranka Aurora zostaje znaleziona martwa w szkolnej szatni. Zabójca śmiertelnie uderzył ją w głowę i zostawił przy ciele kompas. Kto jest sprawcą tego potwornego czynu? Julia Plaza, koleżanka z klasy niewidzialnej dziewczyny, ma obsesję na punkcie rozwiązania zagadki. Dzięki ponadprzeciętnej inteligencji i doskonałej pamięci potrafi ułożyć kostkę Rubika w ciągu pięćdziesięciu sekund i jest niepokonana w grze w szachy. Czy zdoła pomóc swoim rodzicom w znalezieniu winnego? Jej matka Aitana jest lekarką sądową, a ojciec Miguel Ángel sierżantem policji, odpowiedzialnym za śledztwo. Julia, razem ze swoim nieodłącznym przyjacielem Emiliem, chłopakiem o dość osobliwym wyglądzie, postara się zrobić wszystko, co w jej mocy, żeby zabójca Aurory nie pozostał bezkarny. Czy zdołają się dowiedzieć, kim jest Morderca z kompasem i co się kryje za tą dziwną śmiercią?

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV/Po

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z zaświatów / Cynthia Hand ; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 414, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Hand Cynthia (1978- ). Autor Wiśniewska Natalia. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Duch Wigilijnej Przeszłości (postać fikcyjna) Duchy Boże Narodzenie Relacja romantyczna Postawy Metamorfoza postaci

Gatunek

Powieść Fantastyka Fanfikcja (fan fiction)

Pięć lat temu, w Wigilię, nastoletnią Holly odwiedziły trzy duchy. Pokazały jej, jak bardzo stała się samolubna i zepsuta. Próbowały ją przekonać, by się zmieniła. Nie zrobiła tego. No i umarła. Teraz musi pracować dla supertajnego Projektu Scrooge, wcielając się w rolę Ducha Wigilijnej Przeszłości. Co roku starają się uratować kolejnego nieszczęśnika. Aż do niedawna pośmiertne życie Holly było dość żałosne. Cały czas ma siedemnaście lat, podczas gdy życie jej najbliższych toczy się dalej. Jednak w tym roku coś się wydarzy… [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodzony piłkarz / GianFranco Liori ; przełożyła Anna Osólska-Mętrak ; ilustrowała Margherita Allegri. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 188 stron : ilustracje, 21 cm.

Autor

Liori GianFranco. Autor Osmólska-Mętrak Anna. Tłumaczenie Allegri Margherita. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Piłka nożna Piłkarze

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica sokolego oka / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie 3. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2015. - 277, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 4)

Autor

Santiago Roberto. Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Soto Alto (drużyna fikcyjna) Piłka nożna Uczniowie Przyjaźń Dojrzewanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

W cyklu: Tajemnica śpiących sędziów ; Tajemnica siedmiu goli samobójczych ; Tajemnica nieziemskiego bramkarza ; Tajemnica sokolego oka ; Tajemnica kradzieży niemożliwej.

Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi![e-libera.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najfutbolniejsi : tajemnica piaskowej burzy / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2021. - 358, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi ; 14)

Autor

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Piłka nożna Uczniowie Argentyna

Gatunek

Powieść

W Sewilce został otwarty kemping, a na nim pojawiła się piłkarska drużyna z Włoch. Powiedzieli, że nazywają się Tarantule i przyjechali grać w piłkę, ale tak naprawdę robią bardzo dziwne rzeczy. Najfutbolniejsi nie mają wyjścia, muszą rozwikłać tajemnicę skrywaną przez zagadkowych przybyszów. Na dodatek znad Afryki nadciągnęła burza piaskowa, podczas której widoczność spadła prawie do zera. Czy Łamadze i jego drużynie uda się odkryć sekret Tarantul? „Najfutbolniejsi” to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! Czternasta książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4990353/najfutbolniejsi-tajemnica-burzy-piaskowej)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najfutbolniejsi : Tajemnica siedmiu goli samobójczych / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył [z wł.] Jan Wąsiński. - Wydanie 3. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 286, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi ; 2)

Autor

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Piłka nożna Młodzież Przyjaźń Mecze piłkarskie Korupcja

Gatunek

Powieść przygodowa

Jak drużyna piłkarska może spędzać wakacje? Oczywiście grając w piłkę! Najlepiej na wymarzonym turnieju, pełnym megagwiazd piłkarskich. Czy jednak można wygrać mecz z idolami, nie strzelając żadnej bramki? A dwa mecze? A może nawet cały turniej?! Czy coś kryje się za pechowym golem samobójczym? Oto zagadki do rozwiązania dla zgranej ekipy małych detektywów. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica cyrku ognia / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017. - 325, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 8)

Autor

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Noc świętojańska Piłka nożna Pożar Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica czarodziejskiego futbolu / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2021. - 357, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 19)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Wąsiński Jan Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Projekt graficzny Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Drużyny sportowe Dziewczęta Piłka nożna Tajemnica Sewilla (Hiszpania)

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica deszczu meteorytów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 310, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 9)

Autor

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Deszcz meteorytów Parki rozrywki Piłka nożna Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie Disneyland Paris (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica głupich dowcipów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2019. - 332, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 11)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Díaz Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Piłka nożna Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Jedenasta książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica magicznego obelisku / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2020. - 365, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 12)

Autor

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Díaz Enrique. Ilustrator Wąsiński Jan. Tłumacz Santiago Roberto (1968- ). Futbolísimos (pol.)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca hiszpańska

Dwunasty tom cyklu. Najfutbolniejsi wyruszają w długą podróż, aż do Argentyny, dokąd zostali zaproszeni na międzynarodowy turniej piłkarski. Na miejscu okazuje się, że zagrają przeciwko drużynom z Chin, Stanów Zjednoczonych i Argentyny, a stawką jest Trofeum Obelisku - miniatura słynnego monumentu stojącego w centrum Buenos Aires. Krążą jednak plotki o tym, że obelisk ma właściwości magiczne i że jest z nim związana pewna tajemnica. Czy Najfutbolniejszym uda się zdobyć trofeum? I czy Helenka wróci wraz z nimi do Hiszpanii? Poprzedni tom nosi tytuł "Tajemnica głupich dowcipów".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)